YOU SAID:

I have all the characteristics of a human being: blood, flesh, skin, hair; but not a single, clear, identifiable emotion, except for greed and disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 血、肉、皮、毛;感情じゃない、単一、明確な個人を特定できる、貪欲と嫌悪感を除いては。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気がこぼれます

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: blood, flesh, skin, and hair; single, clearly identifiable not emotion, except for greed and disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shed my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 血、肉、肌、髪単一、明確に識別できる貪欲と嫌悪感を除いて感情じゃないです。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: blood, flesh, skin, hair, except single, clearly identifiable greed and disgust emotion is not. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 血、肉、皮膚、髪、を除き、単一、明確に識別できる貪欲と嫌悪の感情はありません。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: blood, flesh, skin, hair, except, no feelings of greed can be single, clearly identified and disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 血、肉、皮膚、髪を除いて、欲のない感情が明確に 1 つのことし、嫌悪感します。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: no desire except for meat, skin, hair, blood, emotion is clearly one this year, the disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉、皮膚、髪、血液、感情を除いて欲望はありません明らかにこの一年、嫌悪感。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human: meat, no desire except for skin, hair, blood and feelings revealed this year, disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉、肌、髪、血液、感情を除いてない欲望は今年、嫌悪感を明らかにしました。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: earlier this year, revealed distaste desire not except for meat, skin, hair, blood and feelings. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 今年、肉、肌、髪、血液、感情以外ない嫌悪感の欲求を明らかにしました。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: this year, meat, skin, hair, blood and feelings than made it clear desire not disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 今年は、肉、肌、髪、血液、感情を明らかにしたよりも欲望のない嫌悪感。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human: desire without meat, skin, hair, blood and feelings revealed this year that more than disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉なし肌、髪、血液、感情明らかに今年以上の嫌悪感を望みます。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human: meat without skin, hair, blood, and emotions revealed this year hope than disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉肌、髪、血液、および感情のない嫌悪感より今年の希望を明らかにしました。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: flesh skin, hair, blood, and emotions do not disgust than hope this year has revealed. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 今年の希望を明らかにしたよりも、肉肌、髪、血液、および感情が嫌悪しません。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: hope this year revealed that more than does not dislike meat skin, hair, blood, and emotions. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 希望今年肉肌、髪、血液、および感情を嫌わないより以上のことを明らかにしました。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: hope revealed more than this year, not hating meat skin, hair, blood, and emotions. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 嫌い肉肌、髪、血液、および感情ではなく、今年より明らかに期待します。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: hate meat skin, hair, blood, and emotions, not expect to clear this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 嫌い肉肌、髪、血液、および感情、この年のオフに期待します。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of human beings: hate meat skin, hair, expect blood and emotion, this year off. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 嫌い肉肌、髪、オフの血や感情は、今年の期待します。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human: don't expect meat skin, hair and clear blood and emotion this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉肌、髪と明確な血液、感情今年に期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: flesh skin, hair and clear blood and feelings do not expect this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉肌、髪と明確な血液、感情は、今年は期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: flesh skin, hair and clear blood and feelings, don't expect this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉の肌、髪、明確な血液、感情、今年を期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human: meat's skin, hair, blood clear, emotion, do not expect this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉の肌、髪、血クリア、感情、今年は期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: flesh skin, hair, blood clear, emotion, do not expect this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉の肌、髪、血、明確な感情、今年を期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す

BACK INTO ENGLISH

I have all the characteristics of the human being: flesh skin, hair, blood, clearly emotional, don't expect this year. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. Shedding my nightly bloodlust

INTO JAPANESE

私は人間のすべての特性がある: 肉の肌、髪、血液、明らかに感情的な今年は期待しないでください。恐ろしい何かが私の中に起こっていると私は理由を知らない。私の毎晩の殺気を流す