YOU SAID:

I have actually got no idea what to write about so I am going to tell you that I have a cat and she is asleep next to me.

INTO JAPANESE

私は実際に何を書くべきかわからないので、私は猫を飼っていて、彼女は私の隣で眠っているとあなたに言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to actually write, so I keep a cat and I will tell you she is sleeping next to me.

INTO JAPANESE

私は実際に何を書くべきかわからないので、私は猫を飼っています、そして、私はあなたが彼女が私の隣で寝ているとあなたに話します。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to actually write, so I have a cat, and I will tell you that she is asleep next to me.

INTO JAPANESE

私は実際に何を書くべきかわからないので、私は猫を飼っています、そして私は彼女が私の隣で眠っていることをあなたに告げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to actually write, so I have a cat, and I will tell you that she is sleeping next to me.

INTO JAPANESE

私は実際に何を書くべきかわからないので、私は猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to actually write, so I have a cat.

INTO JAPANESE

私は実際に何を書くべきかわからないので、私は猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to actually write, so I have a cat.