YOU SAID:

I have absolutely no idea what is going to happen to this/the phrase. i am spooked out right now.

INTO JAPANESE

私はこれ/フレーズに何が起こるのか全く分かりません。私は今、びっくりしています。

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what happens to this / phrase. I'm surprised now.

INTO JAPANESE

この/フレーズがどうなるかわかりません。今びっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this / phrase will be. I was surprised now.

INTO JAPANESE

この/フレーズがどうなるかわかりません。びっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this / phrase will be. surprised.

INTO JAPANESE

この/フレーズがどうなるかわかりません。驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this / phrase will be. surprised.