YOU SAID:

I have a wonderful wife, I have a powerful job She criticizes me for being egocentric You practice your mannerisms into a wall If this mirror were clearer, I'd be standing so tall

INTO JAPANESE

私には素晴らしい妻がいます、私には強力な仕事があります 彼女は私がエゴセントリックであると批判します あなたは壁にあなたのマナーを練習します この鏡がもっとはっきりしていたら、私はとても背が高く立っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have a great wife, I have a strong job She criticizes me as egocentric You practice your manners on the wall If this mirror is clearer I Will be standing very tall

INTO JAPANESE

私には素晴らしい妻がいます、私には強い仕事があります彼女は私を自己中心的だと批判しますあなたは壁であなたのマナーを練習しますこの鏡がよりはっきりしていれば私は非常に背が高くなります

BACK INTO ENGLISH

I have a great wife, I have a strong job She criticizes me as selfish You practice your manners on the wall I would be very clear if this mirror is clearer Will be taller

INTO JAPANESE

私には素晴らしい妻がいます、私には強い仕事があります彼女は私を利己的だと批判しますあなたは壁であなたのマナーを練習します

BACK INTO ENGLISH

I have a great wife, I have a strong job She criticizes me as selfish You practice your manners on the wall

INTO JAPANESE

私には素晴らしい妻がいます、私には強い仕事があります彼女は私を利己的だと批判しますあなたは壁であなたのマナーを練習します

BACK INTO ENGLISH

I have a great wife, I have a strong job She criticizes me as selfish You practice your manners on the wall