YOU SAID:

I have a weird obsession with ominously, suspiciously, ginormous bees. It is undoubtedly strange to feel this way.

INTO JAPANESE

私は不気味で怪しげな巨大な蜂に対して奇妙な執着を持っています。このように感じるのは間違いなく奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I have a strange obsession with creepy and suspicious giant bees. It's definitely weird to feel this way.

INTO JAPANESE

私は不気味で怪しい巨大な蜂に異常な執着を持っています。このように感じるのは確かに奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I have a strange obsession with creepy and suspicious giant bees. It's certainly strange to feel this way.

INTO JAPANESE

私は不気味で怪しい巨大な蜂に異常な執着を持っています。確かにこのように感じるのは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I have a strange obsession with creepy and suspicious giant bees. It's certainly strange to feel this way.