YOU SAID:

I have a watch on my desk timing me for something. I don't even know what it's timing me for.

INTO JAPANESE

私の机は、私を何かのタイミングで時計を持っています。私はそれが私のためにタイミングが分からない。

BACK INTO ENGLISH

My desk has a clock at what time I. I know the timing for me it is.

INTO JAPANESE

私の机は、何時時計私。私は、私にとってはタイミングを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My desk is what watches me. I know the timing for me.

INTO JAPANESE

私の机は、私の時計です。私は私のためのタイミングを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My desk is my watch. I know the timing for me.

INTO JAPANESE

私の机は、私の時計です。私は私のためのタイミングを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My desk is my watch. I know the timing for me.