YOU SAID:

I have a very very VERY small peter. In fact you can not see it!!

INTO JAPANESE

私は非常に非常に小さなピーターを持っています。実際にはあなたはそれを見ることができません！

BACK INTO ENGLISH

I have a very very small Peter. In fact you can not see it!

INTO JAPANESE

私は非常に小さいピーターを持っています。実際にはあなたはそれを見ることができません！

BACK INTO ENGLISH

I have very little Peter. In fact you can't see it!

INTO JAPANESE

非常に小さなピーターがあります。実際にそれを見ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Very little Peter. You can't really see it!

INTO JAPANESE

ピーターは非常に少ない。あなたは本当にそれを見ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Peter is very low. You can't really see it!

INTO JAPANESE

ピーターは非常に低いです。あなたは本当にそれを見ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Peter is very low. You can't really see it!