YOU SAID:

I have a very very bad cold and I must stay home and miss school. So sorry!

INTO JAPANESE

私は非常に非常に悪い風邪を持って、私は家に滞在し、学校を休む必要があります。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

I have a very bad cold, I stayed at home and the school. So sorry!

INTO JAPANESE

私は非常にひどい風邪をひいて、家や学校で泊まった。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

I have a very bad cold, I stayed at home and school. So sorry!

INTO JAPANESE

私は家庭や学校で滞在し、非常に悪い風邪をひいています。だから申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

I stay at home and school, is a very bad cold. So sorry!

INTO JAPANESE

私は家し学校、非常にひどい風邪をひいた。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

My House and caught a very bad cold, school. So sorry!

INTO JAPANESE

私の家と非常に悪い風邪、学校をキャッチします。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

Catch my house a very bad cold, school. So sorry!

INTO JAPANESE

私の家の非常に悪い風邪、学校をキャッチします。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

Catch my House very bad flu and schools. So sorry!

INTO JAPANESE

私の家の非常に悪いインフルエンザと学校をキャッチします。とても残念!

BACK INTO ENGLISH

Catch my House very bad flu and schools. So sorry!