YOU SAID:
I have a very long history, and owner information provided based on Obama. Personal for me this time head of the largest, most influential President in our history. Also, the President of the national election.
INTO JAPANESE
非常に長い歴史と所有者情報に基づいてオバマがあります。個人、私にとって私たちの歴史の最も大きく、最も影響力のある大統領のこの回頭。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has very long history and owner information. This time personal for me the history of our largest and most influential President's head. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマは、非常に長い歴史と所有者情報をしています。この時点で私は私たちの最大の歴史の最も影響力のある大統領の頭個人。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. At this point I was President for most of our history the most influential head personal. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で私たちの歴史の最も影響力のある個人の頭のほとんどの大統領をだった。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the head of the most influential individuals in the history of our at this point President was. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。歴史の中で最も影響力のある個人の頭のほとんどの大統領はだったこの時点で。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Was President for most of the head of the most influential individuals in the history at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。歴史の中で最も影響力のある個人の頭のほとんどの大統領をこの時点でだった。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the head of the most influential individuals in the history of the President was at this point. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。大統領の歴史の中で最も影響力のある個人の頭のほとんどはこの時点であった。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領です。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. There is also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. Also, the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領。
BACK INTO ENGLISH
Obama has a very long history and owner information. Most of the most influential individuals in the history of the President's head at this point. It's also the President of the national elections.
INTO JAPANESE
オバマには、非常に長い歴史と所有者情報があります。この時点で社長の頭の歴史の中で最も影響力のある個人のほとんど。また、国政選挙の大統領です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium