YOU SAID:

I have a very interesting story that I will NOT tell you because it's none of your business.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話がありますが、それはあなたのビジネスではないので伝えません。

BACK INTO ENGLISH

There is a very interesting story, but I won't tell you it is not your business.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話がありますが、それはあなたのビジネスではないことを伝えません。

BACK INTO ENGLISH

There is a very interesting story, but it does not tell you that it is not your business.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話がありますが、それはあなたのビジネスではないことを教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

There is a very interesting story, but it will not tell you that it is not your business.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話がありますが、それはあなたのビジネスではないことを教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

There is a very interesting story, but it will not tell you that it is not your business.