YOU SAID:

I have a very bad sunburn, it hurts so much, i want to cry like a baby.

INTO JAPANESE

私は非常に悪い日焼け、痛いんだよ、赤ちゃんのように泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a very bad sunburn and sore, I want to cry like a baby's.

INTO JAPANESE

私は非常に悪い日焼けと痛いし赤ちゃんのように泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bad sunburn and sore and, crying like a baby.

INTO JAPANESE

私は非常に悪い日焼けと痛いし、泣いている赤ん坊のましょう。

BACK INTO ENGLISH

I let a very bad sunburn and sore and crying babies.

INTO JAPANESE

非常に悪い日焼けと痛いと泣いている赤ちゃんをなさい。

BACK INTO ENGLISH

Very bad sunburn and sore and crying babies.

INTO JAPANESE

非常に悪い日焼けと痛いと泣いている赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Very bad sunburn and sore and crying babies.