YOU SAID:

I have a very bad case of diarrhea. It is so bad that my mom threw me out of her appartment.

INTO JAPANESE

私は下痢の非常に悪い例があります。とても悪いので、私の母は私を彼女のアパートから追い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I have a very bad example of diarrhea. It was so bad that my mother kicked me out of her apartment.

INTO JAPANESE

私は下痢の非常に悪い例があります。とてもひどかったので、母は私を彼女のアパートから追い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I have a very bad example of diarrhea. It was so terrible that my mother kicked me out of her apartment.

INTO JAPANESE

私は下痢の非常に悪い例があります。母が私を彼女のアパートから追い出したほどひどいものでした。

BACK INTO ENGLISH

I have a very bad example of diarrhea. It was so terrible that my mother kicked me out of her apartment.