YOU SAID:

I have a twelve-page paper due in a couple days, I'm only six pages in, I've had all semester to work on it...and here I am, wasting my time on the internet. Might as well start picking a box to live in...

INTO JAPANESE

私は 12 ページのペーパーがあるために数日、私はわずか 6 ページ、それの上で動作するすべての学期を過ごしました. ここで、インターネットの時間の無駄だ、私と。住んでいるボックスを拾うを開始可能性がありますも.

BACK INTO ENGLISH

I have a 12 page paper for days, I've had all semester just six pages to work on it. Where's the waste of time on the Internet, I. Pick up a live box may start.

INTO JAPANESE

日間 12 ページのペーパーをある、私はそれを動作するようにすべての学期わずか 6 ページ。どこのライブ ボックスを拾う I. インターネット上で時間の無駄を開始ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, I work it all semester just six pages. I. Internet livebox where to pick up waste of time to start sometimes.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それにすべての学期わずか 6 ページを動作します。I. インターネット ライブ ボックス時々 起動する時間の無駄をピックアップする場所。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 for all semester. I. the location to pick up the waste of time to start Internet live box sometimes.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それはすべての学期の 6 ページでのみ動作します。インターネットを開始する時間の無駄を拾う場所 i. 時々 ボックスをライブします。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of every semester. Waste of time to start the Internet to pick up location i. sometimes live box.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは毎学期の 6 ページでのみ動作します。場所 i. 時々 ライブ ボックスを拾うにインターネットを開始する時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. Waste of time to start an Internet location i. sometimes pick up a live box.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。インターネットの場所 i. を時々 起動に時間の無駄は、ライブ ボックスを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. the place of the Internet sometimes pick live box is a waste of time to start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. 時々 ピックアップ ライブ ボックスを開始する時間の無駄であるインターネットの場所。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. the location of the Internet is a waste of time sometimes start to pick up live box.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネットの場所は、ライブ ボックスをピックアップして開始時に時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. Internet location to pick up the live box, is a waste of time at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネット ライブ ボックスを拾う場所は、開始時に時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. location to pick up Internet live box is a waste of time at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネット ライブ ボックスを拾う場所は開始時に時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. is the place to pick up Internet live box is a waste of time at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. は、インター ネット ライブ ボックスを拾う場所は開始時に時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. Internet live box to pick up location is a waste of time at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネット ライブ ボックスの場所をピックアップしては、開始時に時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. Internet live box location to pick up that is a waste of time at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネット ライブ ボックスの場所をピックアップして開始時に時間の無駄であります。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. Internet live box location to pick up the waste of time in at the start.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. インターネット ライブ開始時の時間の浪費をピックアップするボックスの位置。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. the position of the box to pick up the waste of time on the Internet live opening.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。インターネット上で時間の無駄をピックアップするボックスの位置 i. ライブ開始。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I. live starting position box to pick up the waste of time on the Internet.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。I. は、インターネット上で時間の無駄をピックアップして開始位置ボックスを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. I., has lived in the start position box to pick up the waste of time on the Internet.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。一郎は、インターネット上で時間の無駄をピックアップして開始位置] ボックスに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. Ichiro has to pick up the waste of time on the Internet, starting at "live in a box.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。一郎は時間から"ボックスでライブ インターネット上の無駄をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. Ichiro from the time "in the box picks up the waste on the live Internet.

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。「インター ネット ライブに廃棄物ボックス ピックアップ時間から一郎

BACK INTO ENGLISH

Day 12-page paper, it works only on page 6 of the semester. "On the Internet live Ichiro from the waste box pick up time

INTO JAPANESE

日 12 ページのペーパー、それは学期の 6 ページでのみ動作します。「インターネット上からのライブ一郎廃棄物ボックス迎えの時間