YOU SAID:

I have a transparent yellow pencil case. It has colorless, glossy pencils in it as wel as a blue gel pen a neon yellow eraser and one lonely marker.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケースがあります。Wel 青ゲルのペン ネオン黄色消しゴムとして、1 つの孤独なマーカーとしてそれに無色透明、光沢のある鉛筆をもってください。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. As wel blue gel pen neon yellow Eraser as one solitary marker and have transparent, glossy pencil.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。Wel 青ゲルのペンのネオンとして 1 つの孤独なマーカーとして消しゴムを黄色、透明、光沢のある鉛筆。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. As wel blue gel pen neon as a single solitary marker Eraser, yellow, transparent, glossy pencil.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。Wel 青 1 つの孤独なマーカーの消しゴム、黄色、透明、光沢のある鉛筆ペン ネオンをゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. Gel wel blue one solitary marker Eraser, yellow, transparent, shiny pencil pen neon.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。ゲル wel は、1 つの孤独なマーカー消しゴム、黄色、透明、光沢のある鉛筆ペン ネオンをブルーします。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. Blue pencil pen neon that one solitary marker Eraser, yellow, transparent, glossy gel wel is.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。青鉛筆ペン ネオンあの孤独なマーカー消しゴム、黄色、透明、光沢のあるゲルのウェルです。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. Neon blue pencil pen is that solitary marker Eraser, yellow, transparent, glossy gel well.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。ネオンブルーの鉛筆ペンは孤独なマーカーです。消しゴム、黄色、透明、光沢のあるゲル。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. The neon blue pencil pen is a lonely marker. Eraser, yellow, transparent, glossy gel.

INTO JAPANESE

透明な黄色の鉛筆ケース。ネオンブルーの鉛筆ペンは孤独なマーカーです。消しゴム、黄色、透明、光沢のあるゲル。

BACK INTO ENGLISH

Transparent yellow pencil case. The neon blue pencil pen is a lonely marker. Eraser, yellow, transparent, glossy gel.