YOU SAID:

I have a trained fish that goes by the name Gerald. Gerald is a nice fish who can do back flips although he might not have a back.

INTO JAPANESE

私はジェラルドという名前で訓練された魚を持っています。ジェラルドは、背中がないかもしれないが、裏返しをすることができる素敵な魚です。

BACK INTO ENGLISH

I have a fish trained under the name of Gerald. Gerald is a nice fish that can turn inside out, although it may not have a back.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下で訓練を受けた魚があります。それはバックを持っていないかもしれませんが、ジェラルドは裏返し、回すことができる素敵な魚です。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. It may not have a back, but Gerald is a nice fish that can flip inside and turn.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下に訓練された魚があります。それは背中を持っていないかもしれないが、ジェラルドは内側に回って回ることができる素敵な魚です。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. It may not have a back, but Gerald is a nice fish that can go around and turn around.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下に訓練された魚があります。それは背中がないかもしれませんが、ジェラルドは周りを回って回ることができる素敵な魚です。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. It may not have a back, but Gerald is a nice fish that can turn around and go around.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下で訓練を受けた魚があります。、バックを持っていないかもしれないが、ジェラルドは好転し、周りに行くことができる素敵な魚。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. Although you may not have a back, Gerald's turns better, a nice fish you can go around.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下に訓練された魚があります。あなたは背中を持っていないかもしれませんが、ジェラルドはうまくなります、あなたが回ることができる素敵な魚。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. You may not have a back, but Gerald gets better, nice fish you can turn.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下で訓練を受けた魚があります。背中がない可能性がありますが、ジェラルドが良く、いい魚に変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a trained fish under the name of Gerald. There is a possibility that there is no back, but Gerald is good and can be changed to a good fish.

INTO JAPANESE

ジェラルドの名前の下で訓練を受けた魚があります。バックはありませんが、ジェラルドは良いと良い魚に変更することができる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are fish received training under the name Gerald. You may able to change back, but Gerald is good and good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドという名前で訓練を受けています。あなたは戻って変更することができるかもしれませんが、ジェラルドは良いと良い魚です。

BACK INTO ENGLISH

The fish is trained under the name of Gerald. You may be able to change back but Gerald is good and good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドの名前の下で訓練されます。元に戻すことができますが、ジェラルドは良いと良い魚。

BACK INTO ENGLISH

Fish will be trained under the name Gerald. You can revert to the original, but Gerald's and a good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドという名前で訓練される。オリジナルに戻すことはできますが、ジェラルドといい魚です。

BACK INTO ENGLISH

Fish is trained under the name Gerald. Although it can return to the original, it is Gerald and a good fish.

INTO JAPANESE

魚はGeraldという名前で訓練されています。それは元に戻ることができますが、それはジェラルドと良い魚です。

BACK INTO ENGLISH

The fish is trained under the name Gerald. It can return to original, but it is Gerald and a good fish.

INTO JAPANESE

魚はGeraldという名前で訓練されています。オリジナルに戻ることができますが、ジェラルドといい魚です。

BACK INTO ENGLISH

Fish are trained under the name Gerald. You can return to the original, but is Gerald and good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドという名前で訓練されています。あなたはオリジナルに戻ることができますが、ジェラルドと良い魚です。

BACK INTO ENGLISH

The fish is trained under the name of Gerald. You can return to the original, but Gerald and good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドの名前で訓練されています。オリジナルに戻ることはできますが、ジェラルドといい魚です。

BACK INTO ENGLISH

Fish is trained under the name of Gerald. You can return to the original, but it is Gerald and a good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドの名前で訓練されています。あなたはオリジナルに戻ることができますが、ジェラルドといい魚です。

BACK INTO ENGLISH

Fish is trained under the name of Gerald. You can return to the original, but Gerald and a good fish.

INTO JAPANESE

魚はジェラルドの名前で訓練されています。あなたはオリジナルに戻ることができますが、ジェラルドといい魚です。

BACK INTO ENGLISH

Fish is trained under the name of Gerald. You can return to the original, but Gerald and a good fish.