YOU SAID:

I have a tiny little girl with her hands on a bench between classes at the airport in my garage.

INTO JAPANESE

私は私のガレージの空港でクラスの間のベンチに彼女の手を持つ小さな女の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a little girl with her hand on the bench between classes at my garage airport.

INTO JAPANESE

私は私のガレージ空港でクラス間のベンチに彼女の手を持つ少女がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl holding her hand on a bench between classes at my garage airport.

INTO JAPANESE

私は私のガレージ空港でクラスの間のベンチに手を握っている女の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl holding hands on the bench between my class at my garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港のクラスの間のベンチに手を繋いでいる女の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl hand trekking the bench between garage airport classes.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港のクラスの間にベンチをトレッキングしている女の子の手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl hand trekking the bench during the class at the garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港でクラスの間にベンチをトレッキングしている女の子の手がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl hand trekking the bench between classes at the garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港でクラス間のベンチをトレッキングしている女の子の手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a girl hand trekking class benches at the garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港で女の子の手のトレッキングクラスのベンチがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a girls hand trekking class bench at the garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港で女の子の手のトレッキングクラスのベンチを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a girls hand trekking class bench at garage airport.

INTO JAPANESE

私はガレージ空港で女の子の手のトレッキングクラスのベンチを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a girls hand trekking class bench at garage airport.