YOU SAID:
I have a thorough knowledge of cannabinoid chemistry, including wiped film distillation, extraction and isolation, and have done extensive research on creating stable and soluble emulsion.
INTO JAPANESE
私は、ワイプされたフィルム蒸留、抽出および単離を含むカンナビノイド化学の徹底的な知識を持っており、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
I have a thorough knowledge of cannabinoid chemistry, including wiped film distillation, extraction and insowithation, and have done extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
私は、ワイプされたフィルム蒸留、抽出およびインソダイズを含むカンナビノイド化学の徹底的な知識を持っており、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
I have a thorough knowledge of cannabinoid chemistry, including wiped film distillation, extraction and insodys, and have done extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
私は、ワイプされたフィルム蒸留、抽出およびインソダイを含むカンナビノイド化学の徹底的な知識を持っており、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行っています。
BACK INTO ENGLISH
I have a thorough knowledge of cannabinoid chemistry, including wiped film distillation, extraction and insodai, and have done extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
私は、ワイプされたフィルム蒸留、抽出、インソダイなどのカンナビノイド化学の知識を持ち、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行っています。
BACK INTO ENGLISH
I have knowledge of cannabinoid chemistry such as wiped film distillation, extraction and insodai, and have done extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
私は、ワイプフィルム蒸留、抽出、インソダイなどのカンナビノイド化学の知識を持ち、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行っています。
BACK INTO ENGLISH
I have knowledge of cannabinoid chemistry such as wipe film distillation, extraction and insodai, and have extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
ワイプフィルム蒸留、抽出、インソダイなどのカンナビノイド化学の知識を持ち、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行っています。
BACK INTO ENGLISH
He has knowledge of cannabinoid chemistry such as wipe film distillation, extraction and insody, and conducts extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
INTO JAPANESE
ワイプフィルム蒸留、抽出、インソディーなどのカンナビノイド化学の知識を持ち、安定した可溶性エマルジョンの作成に関する広範な研究を行っています。
BACK INTO ENGLISH
He has knowledge of cannabinoid chemistry such as wipe film distillation, extraction and insody, and conducts extensive research on the creation of stable and soluble emulsions.
That didn't even make that much sense in English.