YOU SAID:

I have a terrible case of the Hershey squirts right now

INTO JAPANESE

私は今ハーシー ホヤのひどいケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I now have a terrible case of the Hershey squirts.

INTO JAPANESE

私は今、ハーシー ホヤのひどいケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I now have terrible cases of the Hershey squirts.

INTO JAPANESE

私は今ハーシー ホヤのひどいケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I now have a terrible case of the Hershey squirts.

INTO JAPANESE

私は今、ハーシー ホヤのひどいケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I now have terrible cases of the Hershey squirts.