YOU SAID:

I have a tablet in the middle of a fighting club sandwich with maybe chopped a pickle some onions

INTO JAPANESE

私は、戦闘の途中でタブレットを持っている多分クラブ サンドイッチいくつかの玉ねぎピクルスのみじん切り

BACK INTO ENGLISH

I maybe club sandwich has a tablet in the middle of the battle some onion pickles

INTO JAPANESE

私多分クラブ サンドイッチを持って、戦いの途中でタブレットいくつかのタマネギの漬物

BACK INTO ENGLISH

I maybe have a club sandwich and some tablet in the middle of the battle of the pickled onions

INTO JAPANESE

私は多分クラブ サンドイッチ、いくつかがある、ピクルス、玉ねぎの戦いの途中でタブレット

BACK INTO ENGLISH

Some maybe even Club sandwiches, pickles, in the middle of the onion fights Tablet I

INTO JAPANESE

いくつかは多分クラブ サンドイッチ、ピクルス、タマネギの途中でタブレット私の戦い

BACK INTO ENGLISH

Some maybe Club sandwiches, pickles, onions on battle of the tablets I's

INTO JAPANESE

私は、いくつかの多分クラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎ錠剤の戦いを

BACK INTO ENGLISH

I will fight for some maybe Club sandwiches, pickles, and onions pills

INTO JAPANESE

いくつか多分クラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎの丸薬のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Some perhaps fight Club sandwiches, pickles, and onions pills

INTO JAPANESE

いくつかのおそらく戦いクラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎの丸薬

BACK INTO ENGLISH

Probably fighting some pills Club sandwiches, pickles, and onions

INTO JAPANESE

おそらくいくつかのクラブ サンドイッチの丸薬、ピクルス、玉ねぎの戦い

BACK INTO ENGLISH

Probably battle of pills of some Club sandwiches, pickles, and onions.

INTO JAPANESE

おそらくいくつかのクラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎの丸薬の戦い。

BACK INTO ENGLISH

It's probably battle of pills of some Club sandwiches, pickles, and onions.

INTO JAPANESE

それはおそらく、いくつかのクラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎの丸薬の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is probably the battle of pills of some Club sandwiches, pickles, and onions.

INTO JAPANESE

それはおそらく、いくつかのクラブ サンドイッチ、ピクルス、玉ねぎの丸薬の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is probably the battle of pills of some Club sandwiches, pickles, and onions.