YOU SAID:

i have a statue of a clown wait that's not a statue RUN!!!

INTO JAPANESE

私は、像のランではない、ピエロ待ちの像を持っています！

BACK INTO ENGLISH

I have an image of waiting clown, not a statue of the statue!

INTO JAPANESE

私は待っているピエロの像を持っていて、像の像はありません！

BACK INTO ENGLISH

I have statues of waiting clowns, there is no statue of statues!

INTO JAPANESE

私は待っているピエロの像を持っていますが、像はありません！

BACK INTO ENGLISH

I have statues of waiting clowns, but there is no statue!

INTO JAPANESE

私は待っているピエロの像を持っていますが、像はありません！

BACK INTO ENGLISH

I have statues of waiting clowns, but there is no statue!