YOU SAID:

I have a stack of beer cans next to my window. One, two, three, eighteen cans of beer.

INTO JAPANESE

窓際に缶ビールが山積みになっています。 1、2、3、18 缶のビール。

BACK INTO ENGLISH

Canned beer is piled up by the window. 1, 2, 3, 18 cans of beer.

INTO JAPANESE

窓辺には缶ビールが山積み。ビール1缶、2缶、3缶、18缶。

BACK INTO ENGLISH

Canned beer is piled up by the window. 1 can of beer, 2 cans, 3 cans, 18 cans.

INTO JAPANESE

窓辺には缶ビールが山積み。ビール1缶、2缶、3缶、18缶。

BACK INTO ENGLISH

Canned beer is piled up by the window. 1 can of beer, 2 cans, 3 cans, 18 cans.