YOU SAID:

i have a spanish intern staying with me and now i cant play my minecraft in the guest room

INTO JAPANESE

私はスペイン語のインターンを私と一緒に過ごしており、今ではゲストルームでマインクラフトをプレイできません

BACK INTO ENGLISH

I spent a Spanish intern with me and now I can't play Minecraft in my guest room

INTO JAPANESE

スペイン語のインターンを一緒に過ごしたので、今は客室でMinecraftをプレイできません

BACK INTO ENGLISH

I spent a Spanish intern together so I can't play Minecraft in my room right now

INTO JAPANESE

スペイン語のインターンを一緒に過ごしたので、今は部屋でMinecraftをプレイできません

BACK INTO ENGLISH

I spent a Spanish intern together so I can't play Minecraft in my room right now