YOU SAID:
i have a son, his name is ishmael, he never calls me anymore
INTO JAPANESE
私には息子がいます、彼の名前はishmaelです、彼はもう私に電話することはありません
BACK INTO ENGLISH
I have a son, his name is ishmael, he will never call me anymore
INTO JAPANESE
私には息子がいます、彼の名前はishmaelです、彼はもう私に電話することはありません
BACK INTO ENGLISH
I have a son, his name is ishmael, he will never call me anymore
That didn't even make that much sense in English.