YOU SAID:
I have a small, tiny, insignificant thought. And with this small tiny insignificant thought I will create a big, huge unimaginable problem. Through my actions, I will create chaos, and chaos will lead my actions.
INTO JAPANESE
私は小さくて小さくて、些細な考えを持っています。そして、この小さな小さな些細な考えで、私は大きな、巨大な想像を絶する問題を作成します。私の行動を通して、私は混乱を作り出し、混乱は私の行動を導きます。
BACK INTO ENGLISH
I have a small, small, trivial idea. And with this little little trivial idea, I create a big, huge unimaginable problem. Through my actions, I create confusion, and confusion leads to my actions.
INTO JAPANESE
私は小さくて小さくて些細な考えを持っています。そして、この小さな些細なアイデアで、私は大きな、巨大な想像を絶する問題を作成します。私の行動を通して、私は混乱を生み出し、混乱は私の行動につながります。
BACK INTO ENGLISH
I have small, small and trivial ideas. And with this little trivial idea, I create a big, huge unimaginable problem. Through my actions, I create confusion, and confusion leads to my actions.
INTO JAPANESE
私は小さく、小さくて些細な考えを持っています。そして、この小さな些細なアイデアで、私は大きな、巨大な想像を絶する問題を作成します。私の行動を通して、私は混乱を生み出し、混乱は私の行動につながります。
BACK INTO ENGLISH
I have small, small and trivial ideas. And with this little trivial idea, I create a big, huge unimaginable problem. Through my actions, I create confusion, and confusion leads to my actions.
Well done, yes, well done!