YOU SAID:

I have a small furry dog on the rug in the floor and a large spotted dog on the couch

INTO JAPANESE

私は床の敷物に小さな毛皮のような犬を、そしてソファには大きな斑点を付けた犬を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have small furry dogs, and dogs with large spots on the couch on the floor coverings

INTO JAPANESE

私は床の敷物にソファの上小さな毛皮のような犬と犬の大きな斑点があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a large dog like a little fur on the couch with dog spot in floor coverings.

INTO JAPANESE

床の敷物でスポットの犬とソファの上に少しの毛皮のような大型犬があります。

BACK INTO ENGLISH

Big dog little furry on the couch with dog spot in floor coverings.

INTO JAPANESE

床の敷物でスポットの犬とソファの上毛皮のような少し大きな犬。

BACK INTO ENGLISH

Floor covering with spot and a little big dog on furry couch.

INTO JAPANESE

毛皮のカウチの上に少し大きな犬とスポットで覆うフロア。

BACK INTO ENGLISH

Floor to cover with a little big dog and spot on the fur couch.

INTO JAPANESE

床に少し大きな犬でカバー、毛皮ソファの上のスポットします。

BACK INTO ENGLISH

The spots on the fur couch, floor covered by a larger dog.

INTO JAPANESE

毛皮のソファの斑点、床は大きな犬で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Spots on the fur sofa, the floor is covered with big dogs.

INTO JAPANESE

毛皮ソファ、床の上のスポットは、大型犬で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Spots on the fur sofa, the floor is covered in large dogs.

INTO JAPANESE

毛皮ソファ、床の上のスポットは、大型犬で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Spots on the fur sofa, the floor is covered in large dogs.