YOU SAID:
i HAVE A SISTER AND TWO BROTHERS AND SO DOES MY PARTNER BUT I HAVE A MOTHER AND FATHER WHO ARE STILL TOGETHER AND HE DOESN'T AND I COME FROM A PERFECT FAMILY HE COMES FROM A BROKEN HOME YET THEY ARE MORE HELPFUL.
INTO JAPANESE
私は姉妹と2人の兄弟を持っており、私のパートナーもそうですが、私はまだ一緒にいる母親と父親を持っており、彼はそうではないし、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより役に立ちます。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers and so does my partner, but I still have a mother and father who are together and he is not and I come from the perfect family he came from from a broken house but they are more helpful.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親を持っていて、彼はそうではなく、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより役に立ちます。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, but I still have a mother and father who are together and he is not and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more useful.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親を持っていて、彼はいませんし、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, but I still have a mother and father who are together and he doesn't and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親を持っていますが、彼はそうではなく、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, I still have a mother and father who are together, but he is not and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親がいますが、彼はいませんし、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, I still have a mother and father who are together, but he doesn't and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親がいますが、彼はそうではなく、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, I still have a mother and father who are still together, but he is not and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私にはまだ一緒にいる母親と父親がいますが、彼はいませんし、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, I still have a mother and father who are together, but he doesn't and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私はまだ一緒にいる母親と父親がいますが、彼はそうではなく、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
BACK INTO ENGLISH
I have a sister and two brothers, I still have a mother and father who are still together, but he is not and I come from the perfect family he came from from a broken house, but they are more convenient.
INTO JAPANESE
私には姉妹と2人の兄弟がいますが、私にはまだ一緒にいる母親と父親がいますが、彼はいませんし、私は彼が壊れた家から来た完璧な家族から来ていますが、彼らはより便利です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium