YOU SAID:

I have a shoulder and a father but i lost a foot

INTO JAPANESE

私は肩と父親がいるが、私は足を失った

BACK INTO ENGLISH

I have a shoulder and a father, but I lost my legs

INTO JAPANESE

私は肩と父がいるが、私は脚を失った

BACK INTO ENGLISH

I have a shoulder and a father but I lost my legs

INTO JAPANESE

私は肩と父親を持っていますが、私は足を失いました

BACK INTO ENGLISH

I have a shoulder and a father, but I lost my legs

INTO JAPANESE

私は肩と父がいるが、私は脚を失った

BACK INTO ENGLISH

I have a shoulder and a father but I lost my legs

INTO JAPANESE

私は肩と父親を持っていますが、私は足を失いました