YOU SAID:

I have a shoe that is really drawn to your face right now.

INTO JAPANESE

私は今あなたの顔に本当に惹かれる靴を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I now have shoes that really appeal to your face.

INTO JAPANESE

私は今あなたの顔に本当に魅力的な靴を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I now have really attractive shoes on your face.

INTO JAPANESE

私は今あなたの顔に本当に魅力的な靴を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I now have really attractive shoes on your face.