YOU SAID:

I have a seriously bad feeling about each and every one of these things.

INTO JAPANESE

私はこれらのことそれぞれについてひどく悪い思いをしています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bad feeling about each of these things.

INTO JAPANESE

私はこれらのそれぞれについて悪い気持ちを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bad feeling about each of these.

INTO JAPANESE

私はこれらのそれぞれについて悪い感じがします。

BACK INTO ENGLISH

I feel bad about each of these.

INTO JAPANESE

私はこれらのそれぞれについて悪く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel bad about each of these.