YOU SAID:

I have a secret to tell From my electrical well It's a simple message and I'm Leaving out the whistles and bells So the room must listen to me Filibuster vigilantly My name is blue canary One note spelled l-i-t-e

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは単純なメッセージであり、私は笛と鐘を外に出す だから部屋は私の言うことを聞く必要があります フィリバスターは警戒して 私の名前はブルーカナリア 1つの音符はライトに綴られています

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message and I'll let out the whistle and the bell So the room must hear me Filibuster be on alert My name is a blue canary, one note is spelled out in the light

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージです ホイッスルとベルを鳴らします だから部屋には私の声が聞こえるはずです フィリバスターは警戒してください 私の名前は青いカナリアです 1つの音符が綴られています光

BACK INTO ENGLISH

I have a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistle and the bell So you'll hear me in the room Beware the filibuster My name is the blue canary 1 Two musical notes are spelled out with light

INTO JAPANESE

私には伝えたい秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように 議事妨害に気をつけて 私の名前は青いカナリア 1 二つの音符が光で綴られる

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Sound the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary One two notes is spelled out with light

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は青いカナリア 一つ二つの音符が光で綴られる

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary One Two notes are spelled out with light

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は青いカナリア 1つ 2つの音符が光で綴られている

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary One Two musical notes spelled out with light

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は青いカナリア 光で綴られる 2 つの音符

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Sound the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary By the light two notes spelled out

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は青いカナリア 光のそばで綴られる2つの音符

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary of light Two musical notes spelled by buckwheat noodles

INTO JAPANESE

私には伝えたい秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は光の青いカナリア そばが綴る二つの音符

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary of light By the side two notes spelling

INTO JAPANESE

私には伝えるべき秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は光の青いカナリア 横にある 2 つの音符の綴り

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary of light By my side How to spell two notes

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は光の青いカナリア 私のそばにいる 2つの音符の綴り方

BACK INTO ENGLISH

I have a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is the blue canary of light How to spell the two notes beside me

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージです 笛と鐘を鳴らしてください 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけてください 私の名前は光の青いカナリアです 私の隣にある2つの音符の綴り方

BACK INTO ENGLISH

I have a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is of light It's a blue canary. How to spell the two notes next to me.

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前は光 それは青いカナリアだ。私の隣にある 2 つの音符の綴り方。

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is light It's the blue canary is. How to spell the two notes next to me.

INTO JAPANESE

私には伝えなければならない秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前はライト それは青いカナリアです。私の隣にある 2 つの音符の綴り方。

BACK INTO ENGLISH

I've got a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is Light That's the blue canary is. How to spell the two notes next to me.

INTO JAPANESE

伝えるべき秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前はライト それが青いカナリアです。私の隣にある 2 つの音符の綴り方。

BACK INTO ENGLISH

There's a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is Wright That's the blue canary. How to spell the two notes next to me.

INTO JAPANESE

伝えるべき秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前はライト それは青いカナリアです。私の隣にある 2 つの音符の綴り方。

BACK INTO ENGLISH

There's a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is Wright It's the blue canary. How to spell the two notes next to me.

INTO JAPANESE

伝えるべき秘密がある 電気井戸から それは簡単なメッセージだ 笛と鐘を鳴らして 部屋の中で私の声が聞こえるように フィリバスターに気をつけて 私の名前はライト それは青いカナリアです。私の隣にある 2 つの音符の綴り方。

BACK INTO ENGLISH

There's a secret to tell From the electric well It's a simple message Ring the whistles and bells So you can hear me in the room Watch out for the filibuster My name is Wright It's the blue canary. How to spell the two notes next to me.