YOU SAID:

I have a ring, inam has a stone. given to me by my dear mother. on the opposite side of the chest be careful. where it went wrong, I don't know.

INTO JAPANESE

私には指輪があり、イナムには石があります。大切な母から譲り受けました。胸の反対側に注意してください。どこが間違っていたのか、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I have a ring and Inam has a stone. I inherited it from my dear mother. Notice the other side of the chest. I don't know where I went wrong.

INTO JAPANESE

私には指輪があり、イナムには石があります。大好きな母から譲り受けました。胸の反対側に注目してください。どこで間違えたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I have a ring and Inam has a stone. I inherited it from my dear mother. Focus on the other side of your chest. I don't know where I went wrong.

INTO JAPANESE

私には指輪があり、イナムには石があります。大好きな母から譲り受けました。胸の反対側に焦点を合わせます。どこで間違えたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I have a ring and Inam has a stone. I inherited it from my dear mother. Focus on the other side of your chest. I don't know where I went wrong.