YOU SAID:

I have a rare case of anorhexia and it affects my love live

INTO JAPANESE

私は anorhexia のまれなケースを持っているし、私の愛に影響を与えるライブ

BACK INTO ENGLISH

I live affect my love, and have a rare case of anorhexia.

INTO JAPANESE

私はライブは私の愛に影響を与える、anorhexia のまれなケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a rare case of anorhexia affect my love, live.

INTO JAPANESE

私は私の愛、ライブに影響を与える anorhexia のまれなケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a rare case of anorhexia affecting my love, live.

INTO JAPANESE

私は私の愛、ライブに影響を与える anorhexia のまれなケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a rare case of anorhexia affecting my love, live.