YOU SAID:

I have a potato, a carrot, and a stick, but I can't manipulate anyone, because I don't know the trick

INTO JAPANESE

じゃがいも、にんじん、棒を持っていますが、トリックがわからないので誰も操作できません

BACK INTO ENGLISH

I have potatoes, carrots, and sticks, but no one can operate them because I don't know the trick.

INTO JAPANESE

じゃがいも、にんじん、むちを持っていますが、トリックがわからないので誰も操作できません。

BACK INTO ENGLISH

I have potatoes, carrots, and whips, but no one can operate them because I don't know the trick.

INTO JAPANESE

じゃがいも、にんじん、むちはありますが、コツがわからないので誰も操作できません。

BACK INTO ENGLISH

There are potatoes, carrots, and whips, but no one can operate them because I don't know the knack.

INTO JAPANESE

じゃがいも、にんじん、むちがありますが、コツがわからないので誰も操作できません。

BACK INTO ENGLISH

There are potatoes, carrots, and whips, but no one can operate them because I don't know the knack.