YOU SAID:

"I have a pig in my mailbox, I must be a dinosaur!" The overcompensated apprentice exclaimed gleefully as he watched The Greatest Showman twice.

INTO JAPANESE

"私は郵便受けに豚がいて、恐竜でなければなりません！"彼はThe Greatest Showmanを二度見て、過補償された弟子たちはうっとりしていた。

BACK INTO ENGLISH

"I have a pig in the mailbox and must be a dinosaur!" He looked at The Greatest Showman twice and the overcompensated disciples were entranced.

INTO JAPANESE

"私は郵便受けに豚がいて、恐竜でなければなりません！"彼は「The Greatest Showman」を2度見て、過補償された弟子たちは魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"I have a pig in the mailbox and it must be a dinosaur!" He saw "The Greatest Showman" twice and overcompensated disciples were fascinated.

INTO JAPANESE

「メールボックスに豚をあると恐竜に違いない!」彼は二度「の偉大な芸人」を見たとなって弟子たちは魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"A pig mailbox must be dinosaurs!" He was 2 degrees "of a great artist" watched, fascinated by his disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜をする必要があります!"彼は"偉大な芸術家"の 2 度見て、彼の弟子たちに魅了されます。

BACK INTO ENGLISH

"Must be a pig mailbox dinosaurs!" He saw "a great artist" twice and is fascinated by his disciples.

INTO JAPANESE

「違いない豚メールボックス恐竜!」彼は彼の弟子に魅了され、「偉大な芸術家」を 2 回見た。

BACK INTO ENGLISH

"Sure pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated by his disciples, saw two great artists.

INTO JAPANESE

「必ず豚メールボックス恐竜!」彼は彼の弟子を見た 2 つの偉大な芸術家によって魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Be sure pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated by his disciples saw two great artists.

INTO JAPANESE

「ことを確認して豚メールボックス恐竜!」彼は彼の弟子を見た 2 偉大なアーティストによって魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Make sure that the pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated by the viewpoint of his disciples great artists.

INTO JAPANESE

"豚のメールボックスの恐竜を確認してください！"彼は弟子達の偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Sure pig mailbox dinosaurs! "He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「必ず豚メールボックス恐竜!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Be sure pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「ことを確認して豚メールボックス恐竜!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Make sure that the pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

"ことを確認豚メールボックス恐竜!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"To make pig mailbox dinosaur's!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜を作る!」に彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Making a pig mailbox dinosaur!" In he was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜をを作る!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Pig mailbox dinosaur you make!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜する!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"A pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.

INTO JAPANESE

「豚メールボックス恐竜!」彼は弟子たちの偉大な芸術家の視点に魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Pig mailbox dinosaurs!" He was fascinated to the point of view of a great artist of the disciples.