YOU SAID:

I have a piece of paper and I'm going to write on it. I will write the scores of this game. You will loose and I will win. The game is monopoly. Now it is all for one and one for all. We will betray eachother. Possibly ruin eachother's lives. But it is monopoly. There is no turning back now. Monopoly.

INTO JAPANESE

私は一枚の紙があるし、私はそれを書くつもり。このゲームのスコアを書きます。失うことになるし、私が勝つでしょう。ゲームは独占であります。今ではすべて 1 つのすべての 1 つ。我々 はお互いを裏切るでしょう。お互いの生活を台無しに可能性があります。それが独占。現在、後戻りはありません。独占。

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of paper and then I'm going to write it. Write the score for this game. Will I win, and you will lose. Game is monopoly. Now, all one-all one. We betray each other. To ruin each other's lives and potential.

INTO JAPANESE

私は一枚の紙があるし、私はそれを書くつもり。このゲームのスコアを書きます。勝つでしょうし、失われます。ゲームは独占です。今のところ、すべて 1 つのすべての 1 つ。我々 はお互いを裏切る。お互いの生活や可能性を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of paper and then I'm going to write it. Write the score for this game. Win, and you lose. The game is exclusive. So far, all one-all one. We betray each other. To ruin each other's lives and may

INTO JAPANESE

私は一枚の紙があるし、私はそれを書くつもり。このゲームのスコアを書きます。、勝つ、あなたを失います。ゲームは、排他的です。これまでのところ、すべて 1 つのすべての 1 つ。我々 はお互いを裏切る。お互いの生活と月を台無しに

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of paper and then I'm going to write it. Write the score for this game. The win, you lose. The game is exclusive. So far, all one-all one. We betray each other. To ruin each other's lives and the Moon

INTO JAPANESE

私は一枚の紙があるし、私はそれを書くつもり。このゲームのスコアを書きます。勝利を失います。ゲームは、排他的です。これまでのところ、すべて 1 つのすべての 1 つ。我々 はお互いを裏切る。お互いの生活と月を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of paper and then I'm going to write it. Write the score for this game. Lose to win. The game is exclusive. So far, all one-all one. We betray each other. To ruin each other's lives and the Moon

INTO JAPANESE

私は一枚の紙があるし、私はそれを書くつもり。このゲームのスコアを書きます。勝つために失います。ゲームは、排他的です。これまでのところ、すべて 1 つのすべての 1 つ。我々 はお互いを裏切る。お互いの生活と月を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of paper and then I'm going to write it. Write the score for this game. Lose to win. The game is exclusive. So far, all one-all one. We betray each other. To ruin each other's lives and the Moon