YOU SAID:

I have a piece of equipment hidden in my pocket.

INTO JAPANESE

私は私のポケットに隠されている機器の部分があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a piece of equipment that is hidden in my pocket.

INTO JAPANESE

私のポケットに隠されている機器の部分があります。

BACK INTO ENGLISH

The piece of equipment is hidden in my pocket.

INTO JAPANESE

機器の一部は、私のポケットに隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the equipment is hidden in my pocket.

INTO JAPANESE

装置のいくつかは、私のポケットに隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the equipment was hidden in my pocket.

INTO JAPANESE

装置のいくつかは、私のポケットに隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Some of the equipment was hidden in my pocket.