YOU SAID:

i have a pet donkey in the backyard of my hotel

INTO JAPANESE

私は私のホテルの裏庭でペットのロバがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a pet donkey in the backyard of my hotel.

INTO JAPANESE

私はホテルの裏庭にペットのロバがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a pet donkey in the backyard of the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルの裏庭にペットのロバがあります。

BACK INTO ENGLISH

Donkey pet in the backyard of the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルの裏庭でロバのペット。

BACK INTO ENGLISH

In the backyard of the hotel's pet donkey.

INTO JAPANESE

ホテルのペット ロバの裏庭。

BACK INTO ENGLISH

The backyard of the hotel's pet donkey.

INTO JAPANESE

ホテルのペット ロバの裏庭。

BACK INTO ENGLISH

The backyard of the hotel's pet donkey.