YOU SAID:

I have a pet dog it is turning 6 months today is This gets 100 like i will make her a dress

INTO JAPANESE

私はそれが今日6ヶ月を回しているペットの犬を持っているこれは私が彼女にドレスを作るように100を得る

BACK INTO ENGLISH

i have a pet dog it's turned six months today this i get 100 as i make her dress

INTO JAPANESE

私はペットの犬を持っている それは今日6ヶ月になった、これは私は彼女のドレスを作るように100を得る

BACK INTO ENGLISH

i've got a pet dog it's been six months today and this i get a 100 to make her dress

INTO JAPANESE

私はそれが今日6ヶ月だったペットの犬を持っているし、これは私は彼女のドレスを作るために100を得る

BACK INTO ENGLISH

I have a pet dog it was six months today and this I get 100 to make her dress

INTO JAPANESE

私はそれが今日6ヶ月だったペットの犬を持っていて、これは私が彼女のドレスを作るために100を得る

BACK INTO ENGLISH

I have a pet dog that was six months old today and this gives me 100 to make her dress

INTO JAPANESE

私は今日生後6ヶ月だったペットの犬を飼っていて、これは私に彼女のドレスを作るために100を与えます

BACK INTO ENGLISH

I have a pet dog that was six months old today and this gives me 100 to make her dress