YOU SAID:

I have a pet cockatiel who likes to sit on his cracker but sometimes he falls off because he never learns.

INTO JAPANESE

私は彼のクラッカーの上に座るが好きなペットのオカメインコ、時々 彼は彼が決して学習するので落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall off because I sit on a cracker of his favorite pet cockatiel, sometimes he is he never to learn.

INTO JAPANESE

彼好きなペット オカメインコ、時々 彼は学ぶこと彼のクラッカーで座ったので、落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel, sometimes he can learn his crackers sat down in the fall.

INTO JAPANESE

彼のペットのオカメインコのような時々 彼は秋に腰を下ろした彼のクラッカーを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel sometimes he can learn crackers he sat down in the fall.

INTO JAPANESE

彼のペットのオカメインコのような時々 彼は秋に座ったクラッカーを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel sometimes he can learn crackers sat down in the fall.

INTO JAPANESE

彼のペットのオカメインコのような時々 彼は秋に座ってクラッカーを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel sometimes he can sit in the fall and crackers.

INTO JAPANESE

彼のペットのオカメインコのような時々 彼は秋とクラッカーで座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel sometimes he can sit in the fall and cracker.

INTO JAPANESE

彼のペットのオカメインコのような時々 彼は秋とクラッカーで座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Like his pet cockatiel sometimes he can sit in the fall and cracker.