YOU SAID:
I have a pet cockatiel that screams at me frequently as I choke it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私は頻繁に私に叫ぶペットオカメインドを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have pet okame india that often shouts to me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私はしばしば私に叫ぶペットokameインドを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have pet okame india which often cries on me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私はしばしば私の上で泣くペットokameインドを持っている
BACK INTO ENGLISH
I often have pet okame india crying on me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私は頻繁に私の上に泣いているペットオカメインドを持っている
BACK INTO ENGLISH
I have pet okame india that often cry over me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私はしばしば私の上に泣くペットokameインドを持っています
BACK INTO ENGLISH
I often have pet okame india crying on me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私は頻繁に私の上に泣いているペットオカメインドを持っている
BACK INTO ENGLISH
I have pet okame india that often cry over me as I squeeze it
INTO JAPANESE
私はそれを絞るように私はしばしば私の上に泣くペットokameインドを持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium