YOU SAID:

I have a pencil and I'm not afraid to write with it, and I'll write very nasty things about your mother.

INTO JAPANESE

私は鉛筆を持っており、私はそれを書くのを恐れていません。私はあなたのお母さんについて非常に厄介なことを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I have a pencil and I am not afraid to write it. I write very troubling things about your mother.

INTO JAPANESE

私は鉛筆を持って、それを書くことを恐れてではないです。あなたのお母さんについて非常に厄介なものを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I have a pencil, not afraid to write it. I write something very troubling about your mother.

INTO JAPANESE

私は鉛筆を持っている、それを書くことを恐れていない。私はあなたの母親について非常に厄介なことを書いています。

BACK INTO ENGLISH

I have a pencil, I'm not afraid to write it. I am writing very troubling things about your mother.

INTO JAPANESE

私は鉛筆を持っている、私はそれを書くことを恐れていない。私はあなたのお母さんについて非常に面倒なことを書いています。

BACK INTO ENGLISH

I have a pencil, I am not afraid to write it. I am writing very troubling things about your mother.

INTO JAPANESE

私は、鉛筆を持ってそれを書くことを恐れてではないです。あなたのお母さんは、非常に厄介な事を書いています。

BACK INTO ENGLISH

Is not afraid to bring a pencil and write it I will. Your mother wrote a very nasty things.

INTO JAPANESE

鉛筆を持ってきて、それを書くことを恐れることはありません。あなたのお母さんは非常に厄介なことを書きました。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to bring a pencil and write it down. Your mother wrote a very nasty things.

INTO JAPANESE

鉛筆を持って、それを書くことを恐れてはいけません。あなたのお母さんは、非常に嫌なことを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have a pencil and write it down. Your mother wrote a very nasty things.

INTO JAPANESE

鉛筆を持って書き留めておくのを恐れないでください。あなたのお母さんは非常に厄介なことを書きました。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to write down with a pencil. Your mother wrote something very troublesome.

INTO JAPANESE

鉛筆で書き留めるのを恐れないでください。あなたのお母さんは何か面倒なことを書いていました。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to write down with a pencil. Your mother was writing something troublesome.

INTO JAPANESE

鉛筆で書き留めるのを恐れないでください。あなたのお母さんは面倒なことを書いていました。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to write down in pencil. Your mother says to be cumbersome.

INTO JAPANESE

鉛筆で書くのを恐れてはいけません。あなたのお母さんは面倒だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to write in pencil. Say your MOM's pain.

INTO JAPANESE

鉛筆で書くのを恐れないでください。あなたの母親の痛みを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to write with a pencil. Please tell me about your mother's pain.

INTO JAPANESE

鉛筆で書くことを恐れてはいけません。あなたの母の痛みについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to write in pencil. Please tell me about your mother's pain.

INTO JAPANESE

鉛筆で書くことを恐れてはいけない。あなたの母の痛みについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to write with a pencil. Please tell me about your mother's pain.

INTO JAPANESE

鉛筆で書くのを恐れないでください。母親の痛みについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to write with a pencil. Please tell me about your mother's pain.