YOU SAID:
I have a pen, I have an apple. UH! Apple pen. I have a pen, I have pineapple. UH! Pineapple pen. Apple pen, pineapple pen.... UH! Pen pineapple apple pen.
INTO JAPANESE
ペンを持っている、リンゴがあります。UH!アップルのペン。ペンを持っているが、パイナップル。UH!パイナップルのペン。アップル ペン、パイナップル ペン.UH!ペンペン パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
There is an Apple, have a pen. UH! Apple the pen. Pens have a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple, pineapple. UH! penpen pineapple Apple.
INTO JAPANESE
りんごがある、ペンを持っています。UH!アップル ペン。ペンはあるパイナップルです。UH!パイナップルのペン。ペンのアップル、パイナップル。UH!penpen パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
Apple has the pen. UH! Apple pen. The pen is a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple and pineapple. UH!penpen pineapple Apple.
INTO JAPANESE
Apple は、ペンを持っています。UH!アップルのペン。ペンは、パイナップルです。UH!パイナップルのペン。ペンのアップルとパイナップル。UH! penpen パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
Apple has the pen. UH! Apple the pen. Pen is a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple and pineapple. UH! penpen pineapple Apple.
INTO JAPANESE
Apple は、ペンを持っています。UH!アップル ペン。ペンは、パイナップルです。UH!パイナップルのペン。ペンのアップルとパイナップル。UH!penpen パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
Apple has the pen. UH! Apple pen. Pen is a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple and pineapple. UH!penpen pineapple Apple.
INTO JAPANESE
Apple は、ペンを持っています。UH!アップルのペン。ペンは、パイナップルです。UH!パイナップルのペン。ペンのアップルとパイナップル。UH! penpen パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
Apple has the pen. UH! Apple the pen. Pen is a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple and pineapple. UH! penpen pineapple Apple.
INTO JAPANESE
Apple は、ペンを持っています。UH!アップル ペン。ペンは、パイナップルです。UH!パイナップルのペン。ペンのアップルとパイナップル。UH!penpen パイナップルりんご。
BACK INTO ENGLISH
Apple has the pen. UH! Apple pen. Pen is a pineapple. UH! pineapple pen. Pen Apple and pineapple. UH!penpen pineapple Apple.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium