YOU SAID:
i have a passionate distaste for unsociable noses
INTO JAPANESE
私は社交的でない鼻に情熱的な嫌悪感を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a passionate aversion to a non-sociable nose
INTO JAPANESE
私は社交的でない鼻に情熱的な嫌悪感を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a passionate aversion to a non-sociable nose
That's deep, man.