YOU SAID:

i have a particular set of skills, if you choose to leave my daughter alone, I will not use these set of skills.

INTO JAPANESE

私は特定のセットがあるスキルの私の娘を放っておく場合使わないこれらのスキルのセット。

BACK INTO ENGLISH

If I leave it alone a set of specific skills that my daughter not to use these skills sets.

INTO JAPANESE

私は私の娘のこれらのスキルを使用して設定する特定のスキルのセットだけを残します。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I leave the specific skill set, using the skills of these for my daughter. If the

INTO JAPANESE

私は私の娘のためにこれらのスキルを使用して特定のスキルセットを残します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I use those skills to my daughter, leaves the specific skill sets. If you are

INTO JAPANESE

私は私の娘にこれらのスキルを使用して、特定のスキルセットを残します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I use those skills to my daughter, leaves the specific skill sets. If you are