YOU SAID:

i have a pain in my chest and I can't breathe.

INTO JAPANESE

私は胸に痛みがあり、呼吸できません。

BACK INTO ENGLISH

I have pain in my chest and can not breathe.

INTO JAPANESE

胸に痛みがあり、呼吸できません。

BACK INTO ENGLISH

My chest is sore, I can't breathe.

INTO JAPANESE

胸が痛い、息ができない。

BACK INTO ENGLISH

My heart hurts and I can't breathe.

INTO JAPANESE

私の心は痛いですし、私は呼吸することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My heart hurts and I can not breathe.

INTO JAPANESE

私の心が痛いし、私は呼吸することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My heart hurts and I can not breathe.