YOU SAID:

I have a noose in my bedroom, I want to commit suicide, but I won’t admit it.

INTO JAPANESE

私は自分の寝室にうずまきがあり、自殺したいが、私はそれを認めないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I have a swirl in my bedroom and would like to commit suicide, but I will not admit it.

INTO JAPANESE

私は寝室に渦巻きがあり、自殺したいと思いますが、私はそれを認めません。

BACK INTO ENGLISH

I have a whirlpool in my bedroom, I would like to commit suicide, but I will not admit it.

INTO JAPANESE

私は自分の寝室に渦があり、自殺したいと思いますが、私はそれを認めません。

BACK INTO ENGLISH

I have a whirlpool in my bedroom and would like to commit suicide, but I will not admit it.

INTO JAPANESE

私の寝室には渦があり、自殺したいですが、私はそれを認めません。

BACK INTO ENGLISH

There is a whirlpool in my bedroom, I want to commit suicide, but I do not admit it.

INTO JAPANESE

私の寝室には渦があり、私は自殺したいが、私はそれを認めない。

BACK INTO ENGLISH

There is a whirlpool in my bedroom, I want to commit suicide, but I do not admit it.