YOU SAID:
i have a nice poker bar, wanna come?
INTO JAPANESE
素敵なポーカー バーがあります。行きませんか?
BACK INTO ENGLISH
There is a nice poker bar. Would you like to go?
INTO JAPANESE
素敵なポーカーバーがあります。行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
It has a nice poker bar. Would you like to go?
INTO JAPANESE
素敵なポーカー バーがあります。行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
There is a nice poker bar. Would you like to go?
INTO JAPANESE
素敵なポーカーバーがあります。行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
It has a nice poker bar. Would you like to go?
INTO JAPANESE
素敵なポーカー バーがあります。行きたいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium