YOU SAID:

I have a new skylight in my car but I don’t like it

INTO JAPANESE

車に新しい天窓を付けたけど気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I put a new skylight on my car and I don't like it

INTO JAPANESE

車に新しい天窓を付けたのですが、気に入りません

BACK INTO ENGLISH

I got a new skylight in my car and I don't like it

INTO JAPANESE

車の天窓を新しくしたのですが、気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

I just got a new skylight on my car and I don't like it.

INTO JAPANESE

車に新しい天窓を付けたばかりですが、気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

I just got a new skylight on my car and I don't like it.