YOU SAID:

I have a new appreciation for Hammer Bros. How they manage to throw projectiles at Mario so accurately is beyond me. Like they're fun to use but they have a learning "curve" if you catch my drift. I just had to throw that pun in because they throw at a "curve," right?

INTO JAPANESE

ハンマー ・ ブラザーズの新しい感謝がある私だから正確にマリオで投射物をスローするように管理する方法は私を超えています。ような楽しみを使用しているが彼ら学習「曲線」、私のドリフトをキャッチする場合。ただ彼らは「カーブ、「右で投げるのでそのしゃれをスローするあったか

BACK INTO ENGLISH

Managing to throw projectiles with Mario exactly because I have new appreciation of the hammer Bros. is beyond me. Like have fun using them if you catch the drift of the learning curve, I. But they "curve," throw in the right because its

INTO JAPANESE

ブロスのハンマーの新たな理解を持っているのでまさにマリオと投射物をスローするように管理する私を超えています。楽しく学習曲線のドリフトをキャッチする場合、それらを使用してのような私。彼らは「曲線」右スローが、その

BACK INTO ENGLISH

I manage to throw projectiles with Mario just because it has a new understanding of the hammer Bros. has been exceeded. I like to catch the drift of the learning curve fun using them. They curve right throw, but the

INTO JAPANESE

それがある新しいからといってマリオで投射物をスローする管理ハンマー スーパーマリオブラザーズの理解を超えています。私はそれらを使用しての学習曲線の楽しみのドリフトをキャッチしたいです。彼らは右スロー カーブが、

BACK INTO ENGLISH

Beyond understanding it is to throw projectiles with Mario, and from the new administration hammer Super Mario Bros. I want to catch the drift of the learning curve and use them for fun. They are right throws curve is

INTO JAPANESE

理解を超えたマリオ、投射物をスローし、新政権からハンマー スーパーマリオブラザーズです。学習曲線のドリフトをキャッチし、楽しみのためにそれらを使用したいです。彼らは正しいスロー カーブは

BACK INTO ENGLISH

Mario beyond understanding, projectiles and throw the hammer Bros is from the new administration. And catch the drift of a learning curve and you want to use them for fun. They correct throwing curve

INTO JAPANESE

理解、投射物および投球を超えたマリオ ブロス ハンマーは新政権からです。学習曲線のドリフトをキャッチし、楽しみのためにそれらを使用したいです。投げるカーブを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Mario Bros hammer beyond understanding, projectiles and throw is from the new administration. And catch the drift of a learning curve and you want to use them for fun. Fix throw curves.

INTO JAPANESE

理解、投射物および投球を超えたマリオ ブロス ハンマーは新政権からです。学習曲線のドリフトをキャッチし、楽しみのためにそれらを使用したいです。スロー カーブを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Mario Bros hammer beyond understanding, projectiles and throw is from the new administration. And catch the drift of a learning curve and you want to use them for fun. Fix the slow curve.

INTO JAPANESE

理解、投射物および投球を超えたマリオ ブロス ハンマーは新政権からです。学習曲線のドリフトをキャッチし、楽しみのためにそれらを使用したいです。低速のカーブを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Mario Bros hammer beyond understanding, projectiles and throw is from the new administration. And catch the drift of a learning curve and you want to use them for fun. Fix the slow curve.