YOU SAID:

I have a mouse in my pocket and i can see an orange rolling down the hill. Look! I can see a plumber!

INTO JAPANESE

私は私のポケットの中にマウスを持っていると私はオレンジ色の丘を転がり見ることができます。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I I can see rolling hills of orange and have a mouse in my pocket. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIは、オレンジ色の丘を見て、私のポケットにマウスを持つことができます。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is, look at the hill of the orange, you can have a mouse in my pocket. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIは、オレンジ色の丘を見て、あなたは私のポケットの中にマウスを持つことができる、です。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is, look at the hill of the orange, you can have a mouse in my pocket, it is. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIは、オレンジ色の丘を見てされ、あなたが私のポケットの中にマウスを持つことができ、それがあります。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is a look at the hill of the orange, you can have a mouse in my pocket, there you have it. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIは、オレンジ色の丘を見て、あなたがそこにあなたがそれを持って、私のポケットにマウスを持つことができます。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is, look at the hill of the orange, you are there with you is it, you can have a mouse in my pocket. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはそれで、あなたは私のポケットにマウスを持つことができ、あなたがあなたと一緒にそこにある、オレンジ色の丘を見て、です。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is in it, you can have a mouse in my pocket, you are in there with you, look at the hill of orange, it is. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはあなたが私のポケットの中にマウスを持つことができ、あなたがそこにあなたとしており、その中にある、オレンジ色の丘を見て、それがあります。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II can you have a mouse in my pocket, to you out there have been with you, there is in it, look at the hill of orange, there you have it. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはあなたがあなたと一緒にそこにあったからあなたへ、私のポケットの中にマウスを持つことができ、あなたはそれを持ってそこに、オレンジ色の丘を見て、その中に存在します。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

II is to you because you were in there with you, my can have a mouse in your pocket, there you have it, look at the hill of orange, present in the you. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはあなたと一緒にそこにいたので、あなたには私のポケットにマウスを持つことができ、そこにあなたがそれを持って、あなたの中に存在するオレンジ色の丘、見てください。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Since II was there with you, you can have a mouse in my pocket, there you have it, orange hills that exist in you, please look. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはあなたとありましたので、あなたは私のポケットの中にマウスを持つことができ、そこにあなたがそれを持って、あなたの中に存在してオレンジ色の丘は、ご覧下さい。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Since II had with you, you can have a mouse in my pocket, there you have it, the hills of orange is present in you, please visit. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIはあなたと持っていたので、あなたがそこにあなたがそれを持って、私のポケットにマウスを持つことができ、オレンジ色の丘は、あなたの中に存在している、ご覧ください。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Since II had with you, to you out there with you is it, in my pocket can have a mouse, orange hills, are present in you, please visit. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIので、それは、私のポケットに、マウスを使用しているオレンジ色の丘、あなたの中に存在することができますされ、アクセスしてくださいあなたと一緒にそこにあなたに、あなたと一緒にいました。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Since II, it is, in my pocket, orange hill you are using a mouse, are you of you can be present in, you in there with you, please access, together with you was there. look! I can see the plumber!

INTO JAPANESE

IIので、私のポケットに、あなたがマウスを使用しているオレンジ色の丘、あなたのあなたがそこにあったと共に、あなたと一緒にそこに、アクセスしてくださいあなた、中に存在することができるしているされています。見て！私は配管工を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Since II, in my pocket, you orange hill you are using a mouse, with the you you were in there, in there with you, please visit you, be present in It has been have been possible. look! I can can see the plumber

INTO JAPANESE

II以来、私のポケットに、あなたのオレンジ色の丘のマウスを使用している、あなたがそこにいたあなたと、あなたとそこに、それに存在することが、あなたを参照してくださいすることが可能となっているされています。見て！私は配管工を見ることができますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Since II, in my pocket, you are using your orange hills of the mouse, and you, you were there, in there with you, that is to be present in it, to please see your It is has become possible. look! I can can see the plumber

INTO JAPANESE

II以来、私のポケットには、マウスのあなたのオレンジ色の丘を使用している、あなたは、あなたがあなたとでは、それはあなたのことは可能となっているされて参照してくださいするには、その中に存在することがある、ありました。見て！私は配管工を見ることができますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Since II, in my pocket, you are using your orange hills of the mouse, to you, in your with you, it is please see is has become possible for you may be present therein, there was. look! I see the plumber

INTO JAPANESE

あなたはあなたとでは、あなたに、マウスのあなたのオレンジ色の丘を使用しているIIので、私のポケットに、それはあなたがそこに存在することができるためのものですが可能となった参照してくださいで、ありました。見て！私は配管工を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Reference in your with you, to you, because II you are using your orange hills of the mouse, in my pocket, it is for that you can exist out there that has become possible by please, there was. look! I Please refer to the plumber

INTO JAPANESE

それはあなたがそこにお願いすることによって可能になったその存在できるためにあなたがあなたと、あなたに、IIので、あなたがマウスのあなたのオレンジ色の丘を使用している中での参照が、私のポケットに、それは、ありました。見て！私は配管工を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is you and you to be able to its existence that you have made possible by to ask there, to you, so II, a reference in which you are using your orange hills of the mouse, in my pocket, it was there. look! I refer to the plumber

INTO JAPANESE

それがあった、あなたはあなたに、そこに依頼することで可能にしたこと、あなたとあなたがその存在にできるようにすることですので、II、あなたが私のポケットの中に、マウスのあなたのオレンジ色の丘を使用している参照。見て！私は配管工を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It was there, you are on you, that you have to allow that to ask there, because you and you is to be able to its presence, II, to you in my pocket, your mouse see you are using the orange hill. look! I refer to the plumber

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたがその存在、IIにできることがあるので、それはあなたのマウスを使用して、オレンジ色の丘を使用している参照してください、私のポケットの中にあなたに、そこに尋ねることができるように持っていることを、あなたはあなたにあり、そこにありました。見て！私は配管工を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is your presence that with you, because it may be in II, it is using your mouse, please refer are using the hills of orange, you in in my pocket, ask to there that you have to be able, you is in you,

INTO JAPANESE

それはあなたがあなたの中にある、それはIIであってもよいので、それはあなたができるようにしなければならないことがあると聞いて、私のポケットの中にある、オレンジ色の丘を使用しているあなたを参照してくださいあなたのマウスを使用している、あなたとそのあなたの存在であります、